English/Español
Spanish at UVA
El programa de español en UVA

In 2010, UVA’s Department of Spanish, Italian, & Portuguese’s Ph.D. was ranked the best of all Ph.D. programs in Spanish in the United States by the National Research Council.  The Department—with its long and distinguished tradition of excellence—confers the degrees of B.A., M.A., and Ph.D. in Hispanic literature and culture as well as in linguistics and philology.  The Spanish major offers three tracks: general Hispanic studies, literature and culture, and linguistics and philology.  The graduate programs focus on the study of Peninsular and Latin American literature.  Academic offerings span all levels and include film, Business Spanish, and accelerated courses. The Summer Language Institute offers an intensive Spanish program in which 4 academic semesters of language and culture are covered in one single summer term.  Additional components of the Spanish Department include: (1) courses in translation and interpretation; (2) a minor in Business Spanish; (3) the study abroad programs UVA in Valencia and UVA in Costa Rica; and (4) Casa Bolívar, UVa’s Spanish House, whose residents enjoy a complete immersion experience.  During the academic year, the Casa Bolívar offers cultural events open to the general public: a Día de los Muertos celebration, the Noche Bohemia, and an annual poetry reading.  With a yearly theater performance, the Spanish Theater group constitutes yet another attractive cultural component of the Spanish Program.

Según los rankings más recientes del National Research Council (del año 2010), el Departamento de español, italiano y portugués de la Universidad de Virginia ostenta, en lo tocante a su sección de estudios hispánicos, el puesto más alto en programas doctorales de EE.UU. El Departamento —de larga y distinguida tradición de excelencia— confiere licenciaturas, maestrías y doctorados en literatura y cultura hispana, por una parte, y en lingüística y filología, por otra. A nivel licenciatura ofrece tres especialidades: estudios hispánicos generales, literatura y cultura, y lingüística y filología. Las maestrías y doctorados se centran en el estudio de las literaturas y culturas ibéricas e hispanoamericanas. La oferta académica departamental incluye cursos de cine, y abarca desde los niveles más básicos de lengua hasta los niveles más avanzados, pasando por los intermedios, los corporativos y los acelerados. El instituto universitario de verano ofrece cursos intensivos de español básico —en ellos, cuatro ciclos semestrales ordinarios de lengua y cultura se compactan en una sola sesión trimestral extraordinaria. Atractivos componentes adicionales del programa son: (1) cursos de traducción e interpretación; (2) la subespecialidad, a nivel licenciatura, en español para los negocios; (3) los convenios UVA en Valencia y UVA en Costa Rica; (4) la Casa Bolívar, a cuyos residentes se les provee una inmersión lingüística total. Durante todo el ciclo académico, la Casa Bolívar ofrece eventos culturales abiertos al público en general: la celebración del Día de Muertos, la Noche Bohemia y un recital anual de poesía. Con una puesta en escena al año, la compañía de teatro hispánico representa otro atractivo componente cultural del Departamento.

Why Study Spanish?
¿De qué sirve estudiar español?

With approximately 350 million speakers worldwide, Spanish is a language with a rich and varied literature, and with a thousand-year-old written tradition (its first attestations date from the 10th century!).  At present, it is the official language of some 21 countries on two continents: Europe and the Americas. To date, Spanish is also employed in parts of Africa (Morocco) and Asia (the Philippines).  In the business world, it holds great international prestige; together with other world languages like English and French, it is a co-official language of various international organizations (the United Nations, for example). In the United States, Spanish continues to thrive. Besides those speakers who have learned Spanish as a foreign language, it is estimated that 25.5 million Hispanics reside in the U.S.; for them, the language of Cervantes is either their native or heritage tongue.  Because of its wide geographic domain and its usefulness in the diplomatic, industrial, and business spheres, Spanish continues to endure as an important means of communication in the global world.

Con aproximadamente 350 millones de hablantes en el mundo entero, el español es una lengua de una rica y variada literatura, y de una milenaria tradición documental (¡sus primeros testimonios escritos datan, por lo menos, del siglo X!). En la actualidad es idioma oficial de 21 países en 2 continentes: Europa y Las Américas. En partes de África (Marruecos) y Asia (Filipinas), el castellano sigue dando signos persistentes de vitalidad. En el ámbito empresarial goza de gran prestigio internacional —en conjunto con otras lenguas mundiales como el inglés y el francés, es idioma cooficial de varias entidades políticas transnacionales, entre las cuales está la Organización de las Naciones Unidas. Vía de comunicación de únicas y variadas culturas, la lengua española tiene también un gran número de usuarios en EE.UU. Sin contar a los hablantes que consideran el español una lengua extranjera, se estima que en la Unión Americana residen 25,5 millones de hispanos; para éstos el español es o lengua nativa o lengua heredada. Por su amplio domino geográfico y su gran utilidad en el rubro diplomático, industrial y corporativo, el español sigue representando, en nuestros días, un importante vehículo de comunicación en el mundo global.